11月11日至12日，维尔纽斯计划进行一轮接触。来自中国的外交人员将与立陶宛外交部的代表及一些希望改善双边关系的议员会面。此次会面层级较低，相当于只是重新开启了沟通渠道。然而，维尔纽斯的“台湾代表处”招牌仍未更改。立陶宛希望改名为“台北代表处”，但台方表示暂无更名计划。这件事看似简单，然而立陶宛发现，单凭自身意愿无法拆除五年前悬挂的牌子。

回望9月24日，立陶宛外交部副外长韦尔比茨卡斯曾递交一份非正式文件，要求在10月1日前完成更名，并提出了与此相关的访问及投资合作条件。台方在收到该文件后感到意外，后续回应称没有相关的更名计划。立陶宛外长布德里斯对媒体表示相关报道不准确，而台方外事部门的官员则重申不会更改名称。两国都没有彻底否认谈判的可能性，但也不愿意公布细节。

立陶宛总统瑙塞达对外表达不满，指出整个沟通过程缺乏透明度。他承认双方正在磋商的同时，批评前首届政府当时仅凭互换信件便同意设立该机构，未咨询其他部门的意见。现政府希望修正这一外交决策，却遭遇不合作的局面。2021年，立陶宛允许台湾以其名义设立办事机构，中方随之调降两国的外交关系。欧盟其它成员国普遍使用“台北”这一称谓，立陶宛本希望能平稳转换，但谈判信息泄露，使得更名计划未能如愿，导致其在国内外均处于被动状态。

台当局不愿更改称谓，主要是考虑到这一标志在国内外的象征意义。2021年挂牌之后，立陶宛视之为在欧洲彰显“台湾名号”的突破，若主动更改，等于承认这一策略的不成功。此外，经济因素也不容忽视。公开数据显示，台方对立陶宛的投资累积超过1680万欧元，主要集中在金融科技、医疗等领域。但在产业转型的背景下，这笔资金的影响有限，当地企业仍更加关注实际的订单和贸易通道。

立陶宛迫切想要更名，背后是五年来的几个实际问题。首先，市场受到影响，2021年与中国关系紧张后，立陶宛的商品出口大幅下降，企业纷纷避险。其次，立陶宛原本期待西方盟友的补偿，但并没有专门的机制。第三，虽然台方宣传投资合作项目，但立陶宛国内更希望看到实际落地的项目。面对这些困境，瑙塞达政府希望通过非正式的方式解决外交矛盾，降低外界噪音。

然而，台方一句“暂无更名计划”的回应，使得低调谈判失效。就在更名事件引发关注时，立陶宛宣布重启与中方的接触。中方外交人员将于11月11日至12日访问维尔纽斯，双方沟通的信号重新释放出来。然而，中国始终坚持，只有纠正此前的错误，双边关系才能正常化，这意味着更名也只是第一步，并不意味着能够弥补过往问题。

立陶宛希望借此改名获得外交上的灵活性，但台当局对机构名称的执着不放。若牌子保持不变，所有的现实矛盾依旧摆在台面上。11月11日至12日的维尔纽斯谈判已安排，但那块牌子仍然悬挂在原处。